Lær et fremmedspråk på nettet og på farten med Busuu

Å lære et fremmedspråk er ikke alltid lett, men hvis du velger riktig språk og tar deg tid til å lære, kan det virkelig lønne seg. Å plukke et andre (eller tredje) språk for å lære er et bredt emne, og det er til slutt et veldig personlig valg. Kanskje du vil leve et eller annet sted, eller kanskje du ønsker å utforske forretningsmuligheter. Uansett, når du slår deg på språket du vil lære, er det på tide å få sprekker.

Vi har dekket mange språkinnlæringsverktøy før, for eksempel den gode LiveMocha LiveMocha - Smell Kaffen og Lær Lingo LiveMocha - Smell Kaffen og Lær Lingo Les Mer og 18 andre flotte språk læringssteder 15 Gode sider å lære et nytt språk 15 flotte nettsteder for å lære et nytt språk Selv om det finnes uendelige ressurser til å lære språk på nettet, er det ofte vanskelig å finne kvalitetswebsteder som tilbyr strukturerte lektionsplaner gratis. Les mer . Vi har selv sett på Busuu før, men i dag skal vi ta et mer grundig utseende, både på dette spennende språkinnlæringswebområdet og dets ledsager Android-app for læring på farten.

The Busuu Nettsted

Busuu tilbyr både gratis og betalte planer. De betalte planene er dyrt ($ 18 per enkelt måned, går ned til $ 6,29 hvis du kjøper to år på forhånd), så vi ser bare på hva du kan komme deg ut av nettstedet uten å bruke så mye. Nærmere bestemt:

Den frie planen inneholder skrive- og leseøvelser, interaktive eksamener og en videochatt. Jeg har plukket tysk som språket mitt. Når du starter, kan du angi en måldato for å fullføre kurset, ved hjelp av en praktisk glidebryter for å angi ditt eget engasjementnivå:

Når du har satt et mål, er det en veldig tydelig læreplan (eller “reiser” som Busuu kaller det) som viser banen din gjennom kurset:

Bare klikk på den røde gå-knappen og kom i gang. Her ser du en oversikt over ordforrådslære:

Hver av bildene står for et uttrykk, som du senere ser og hører i oversiktstrinnet. her er “God ettermiddag” på tysk:

Lyden er skarp og veldig klar. Når du er ferdig med det grunnleggende ordforrådet for leksjonen, er det en dialog:

Du hører lyden av hele dialogen, og du kan vise oversettelsen på den andre siden (ganske viktig, spesielt i begynnelsen). En irritasjon er at oversettelsen faktisk ikke stemmer overens med kildespråket, som du kan se over. Det er noe som lett kan løses, og vil virkelig hjelpe noen som prøver å holde styr på dialogen på begge språk.

Deretter tar du en quiz basert på dialogboksen, men både spørsmålene og svarene er på språket du prøver å lære, men med verktøytips som viser deres betydninger på engelsk (i hvert fall min):

Deretter skal du introdusere deg selv til samfunnet ved å skrive noe om deg selv på språket du prøver å lære. Dette kommer åpenbart ikke til å være en bevegelig selvbiografi, men noe mer i tråd med “Hei mitt navn er… ”. Bilder langs bunnen av skjermen hjelper deg med å huske nyttige setninger som er inkludert i denne leksjonen for å introdusere deg selv:

Når du sender inn teksten, kan du velge opptil fem Busuu-medlemmer å sende den til, slik at de kan se den over og kanskje hjelpe deg med å rette opp det. Så snart du gjør det, får du faktisk en brukeres frase for å korrigere deg selv, på ditt eget språk. Jeg fikk tilbakemelding på min egen introduksjon på mindre enn fem minutter, og det var veldig hyggelig (“Sehr gut, weiter så!!!”, som tilsynelatende betyr “Veldig bra, hold det oppe!”). Jeg kunne se profilen til brukeren som ga meg tilbakemelding - en veldig fin måte å begynne å snakke med en morsmål på. Når du snakker om hvilke andre deler av nettstedet du kan snakke med morsmål, jobber du som et sosialt nettverk (du kan “venn” dem, spill, etc.)

På slutten av hver leksjon er det en eksamen som viser hva du har lært, med spørsmål der du må velge riktig mening for et bestemt uttrykk, eller dra hvert uttrykk til riktig sted. Det er jevnlige spørsmål som har stave visse ord fra å høre.

Busuu føles absolutt som en solid nettside hvis du er seriøs om å lære et språk; La oss nå se på den mobile motparten.

Busuu På Android

Busuu Android-appen er gratis, og synkroniseres med nettstedet, slik at du kan fortsette akkurat der du stoppet på datamaskinen. Slik ser quizen ut på mobilappen:

Du kommer til å komponere setninger ved å dra arbeider rundt:

Et lite problem er at noen av spørsmålene bare er lyd - det kommer til å være et problem hvis du er på et offentlig sted og ikke vil at telefonen skal begynne å snakke plutselig. En annen merkelig del er “Se gjennom feilene dine”: Av en eller annen grunn, da jeg ba Busuu om å gjennomgå mine feil, introduserte det noe helt nytt materiale blandet med mine feil. Det var ganske forvirrende.

Når du snakker om nytt materiale, kan du bruke appen ikke bare for å fullføre eksisterende leksjoner, men også for å starte nye:

Ordforrådets gjennomgangstrinn bruker swiping til å flytte mellom ord, og hele appen fungerer fint med en berøringsskjerm.

Siste tanker

Det er ingen å komme seg rundt: Mastering et nytt språk krever mye engasjement. Når det er sagt, å ha en mobil app som synkroniseres med en fullverdig nettside, kan eliminere noen av de vanlige unnskyldningene for ikke å holde tritt med leksjoner, som mangel på tid.

Har du brukt et elektronisk verktøy for å lære et nytt språk? Har du brukt Busuu selv? Del dine tanker nedenfor!

Utforsk mer om: Language Learning.