Klipp, lagre og merk deg til et nytt språk med frase

Dette innlegget ble gjort mulig med Phraseum gjennom kompensasjon. Det faktiske innholdet og meningene er den eneste oppfatningen av forfatteren, som opprettholder redaksjonell uavhengighet, selv når et innlegg er sponset. For mer informasjon, vennligst les vår ansvarsfraskrivelse.

Internett er den nye språkveilederen du bør være oppmerksom på. I de fleste tilfeller belaster det ikke en krone. Du trenger bare å belaste deg selv, slik at du kan supplere dine språkinlæringsrutiner med de mange elektroniske hjelpemidler som står til din disposisjon. Phraseum er et enkelt, men praktisk nettleserverktøy som gjør at den daglige surfingen går i en språkundervisningsklasse. Men bare hvis du tenker på å lære noe nytt.

Vi kan sitte på det faktum at lære et nytt språk forbedrer måten vår hjerne jobber på; vi kan dvele på fordelene under reisen; Vi kan gjenta hvordan et nytt språk kunne gi næring til nye relasjoner. Men nei. La oss bare si at å lære et annet språk enn ditt morsmål åpner et helt nytt univers av muligheter.

Få bedre på et nytt språk mens du surfer på nettet

Lytting og lesing er de to sure-fire måtene å utvide vokabularet ditt og forbedre flyten din. En av grunnene til at min egen språkinnlæring forsøkte å ta av i utgangspunktet var mitt fokus på å snakke i stedet for å bygge grunnlaget for et ordforråd.

Phraseum er en web clipper som hjelper deg med å bygge din egen kunnskapsbase av utenlandske fraser mens du surfer på nettet. Din Phraseum-konto gir et sentralt sted å administrere alle de nye setningene du møter mens du surfer. Men Phraseum er ikke bare et enkelt innspillingsverktøy. Funksjonene som er innebygd i Phraseum, hjelper deg med å vokse vokabularet eksponentielt ved hjelp av andre.

Å lære et nytt språk er ikke bare ord og grammatikk. Samspillet mellom preposisjoner med substantiv, pronouns og setninger; fargerike bruksområder av metaforer, idiomer og figurative ord (jargong) er bare noen av tingene som går inn i den. Phraseum hjelper deg med å samle alle vilkårlig eksempler du kommer over, slik at du kan lære deres nyanser.

Hvis du har det grunnleggende du har rett, men vil utforske et språk i alle nyanser, er Phraseum for deg. Phraseum er gratis å bruke. Når du registrerer deg, må du spesifisere språket du forsøker å lære. Etter å ha trukket utklippsknappen til bokmerkelinjen, bør du være klar til å sette deg selv på læringsbanen.

Lagre og organisere med utklippsknappen

De Klippeknapp er en enkel nettleser bokmerke du kan bruke på en hvilken som helst nettleser. Internett tilbyr mye lesing i et hvilket som helst språk etter eget valg. Du kan markere hvilken som helst tekst (ord eller setning) på en nettside, og klikk på Klippknappen for å lagre den på Phraseum-kontoen din. Skjermbildet nedenfor illustrerer hvordan du kan samle, merke og organisere:

Tags brukes til å organisere setningene og beskrive dem bedre. Du kan bruke koder for å legge til mening, plassering, sted eller noe annet som kan hjelpe deg med tilbakekalling og oppbevaring senere. Som du kan se på skjermbildet ovenfor, kan du bruke flere koder for bedre å beskrive et bestemt uttrykk. Phraseum inneholder også den opprinnelige kilden, dvs. nettsiden der du plukket opp frasen, slik at du kan gå tilbake for å forstå konteksten for bruken. Når du går med klare fraklippssetninger, lønner det seg virkelig å holde samlingen din organisert.

Bortsett fra tagger, kan setninger plasseres i spesifikke kategorier. For eksempel, hvis du bevisst samler forretningsterminologier før et viktig møte, kan de bli tildelt en “møte” eller “virksomhet” kategori. Dette er praktisk fordi du kan fokusere på områdene der du trenger å bygge opp ordforrådet ditt. Du kan plassere et uttrykk i flere kategorier. Kategorier kan også holdes privat eller offentlig.

Bygg din ordliste

Å gå alene på språkveiledningsveien er ikke et alternativ i disse dager med bred fellesskapsstøtte innbygget i alle sider. Phraseum bruker visdommen til publikum for å tilby deg flere måter å bygge opp frasen din bank.

Frasefeed: Dette er kurert liste foreslått for deg av Phraseum. Søknaden ser på setningene du har merket og bruker dem til å gi deg nye og interessante setninger på favorittemner. Dette kan ikke dukke opp i begynnelsen hvis du ikke har samlet nok av dine egne setninger for Phraseum til å ta en dom.

Alle setninger: Dette er den komplette databanken med setninger og ord fra alle brukere. Du kan ordne dem etter popularitet eller tid. Denne delen lar deg søke og lagre setninger med ett enkelt klikk, og kan være ensteds ressurs for å utvide listen raskt. Mens du lagrer dem, kan du sette dem i dine egne kategorier.

Lignende setninger: Dette er en lenke du vil se under den lagrede setningen. Hvis du klikker på det, vises andre lignende ord og uttrykk hvis det finnes noen i databanken.

Legg til en ny setning: Du kan også klikke på den fargerike fargen Legg til en ny setning knappen for å manuelt skrive inn et uttrykk fra en annen kilde.

Tilbakekalling (og oppbevaring)

Du har samlet et stort utvalg av setninger. Det harde arbeidet med å beholde disse nye merkelige ordene og å lage sammenhengende setninger ut av dem begynner nå. Den raskeste måten å søke på, er med de samme kodene du pleide å organisere dem i utgangspunktet. Skriv inn nøkkelord i taggboksen og trykk enter. De relevante setningene vises øverst, mens de mindre relevante flyttes sør. Du kan selvfølgelig bore ned gjennom taggskyen og hente setningene du vil ha. Men i min begrensede tid med verktøyet fant jeg ut at inntasting av søkeord for å sile gjennom samlingen hjelper styrker tilbakekallingen av nye ord.

En Language Learning Facilitator

Det er lett å tenke at hvert nytt fanget verktøy vil hjelpe oss med å lære et nytt språk magisk. Men det er ikke slik. Phraseum vil ikke lære deg et nytt språk, men det vil hjelpe deg med å bli bedre på det. Phraseum hjelper deg ikke hvis du er ny på et språk; men hvis du er ganske hands-on med et språk, er klippeknappen bare verktøyet for å jevne ut strømmen. Hvis du falter hvor som helst, bruker Phraseum Google Translate for å hjelpe deg med å få betydningen på ditt morsmål eller engelsk. Men husk, Google Translate er ikke perfekt, da det også savner nyanser av noen ord. Grammatikk er mørket av et språk, og Phraseum kommer ikke til hjelp her.

Phraseum er ment å være et enkelt verktøy som vil hjelpe deg å bygge omfattende liste over setninger som du kan gå tilbake til og gjenoppleve hva du kanskje har glemt. Tenk på det som din egen referanseliste for nye ord og uttrykk som du samler inn når du går. Samlingen vil også fungere som milepæler av fremdriften din.

Phraseum er i sin barndom som et nytt webprogram, så jeg antar at nye funksjoner snart kommer inn på bildet. For øyeblikket er det enkelhet og brukervennlighet for å bygge opp ordforråd mens vi surfer på nettet i løpet av en vanlig dag, det handler om. Det lykkes der.

Utforsk mer om: Language Learning.